Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausfechten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·fech·ten VERB trans unreg

ausfechten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der dritte Platz wurde im Einzel im Gegensatz zur Mannschaftskonkurrenz nicht ausgefochten, sodass beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille gewannen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Waffen wurden Seeschlachten hauptsächlich ähnlich den Landschlachten ausgefochten, d. h. im infanteristischen Kampf Mann gegen Mann, wobei die Schiffe als schwimmende Kampfplattformen dienten.
de.wikipedia.org
Auf englischer Seite sollte die Schlacht überwiegend zu Fuß ausgefochten werden.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren der Zusammenarbeit beendete ein Rechtsstreit um den Bandnamen, dessen Ausfechten ihre finanziellen Möglichkeiten überstiegen hätte, ihre Karriere.
de.wikipedia.org
Einige Forscher nahmen an, dass im Jahr 506 eine dritte Schlacht zwischen den Alamannen und Franken ausgefochten wurde, obwohl die Quellen kein Datum nennen.
de.wikipedia.org
Die letzte Zerstörung des Klosters erfolgte im Jahre 1928, als verschiedene Kriegsfürsten ihre Streitigkeiten auf dem Gebiet des Tempels ausfochten.
de.wikipedia.org
Die wichtigste biologische Funktion dieses Geweihes liegt im Ausfechten und Verteidigen der Rangordnung.
de.wikipedia.org
Die christlichen Nationen befanden sich in einem Krieg, welcher auch in den Kolonien ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org
So werden’s unsere Kinder dann besser ausfechten.
de.wikipedia.org

"ausfechten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski