Deutsch » Niederländisch

ˈAus·fuhr <Ausfuhr, Ausfuhren> [ˈ͜ausfuːɐ̯] SUBST f

1. Ausfuhr:

Ausfuhr (Export)
uitvoer
Ausfuhr (Ausfuhrhandel)
export

2. Ausfuhr (Ausgabe):

Ausfuhr
uitvoer

ˈaus·fah·ren1 VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren
uitrijden
ausfahren
uit rijden gaan

3. ausfahren (eine plötzliche Bewegung machen):

ausfahren
uitschieten

4. ausfahren TECH (ausfahren von einer Antenne etc.):

ausfahren
(automatisch) uitschuiven [o. uitklappen]
die Landeklappen fahren aus
de landingskleppen klappen (automatisch) uit

5. ausfahren JAGD:

ausfahren
uitvaren

ˈaus·fah·ren2 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren
gaan rijden met
das Baby ausfahren
met de baby gaan rijden

2. ausfahren (mit einem Fahrzeug):

ausfahren
rondbrengen
ausfahren
bezorgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier werden die Ein- und Ausfuhren mit bestimmten Drittstaaten nicht aus handelspolitischen Gründen eingeschränkt, sondern um Ziele der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Ausfuhr eingetragenen Kulturgutes bedurfte der amtlichen Genehmigung.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall wurden sie von 1749 an zum neuen Packhof geschafft, wo sie bis zu ihrer Ausfuhr zwischengelagert wurden.
de.wikipedia.org
Deswegen ist auch ihr Anteil an den Ausfuhren von 30 % auf 7 % zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Der Handel vollzog sich im Tauschverkehr, da den Russen die Ausfuhr von Silber verboten war.
de.wikipedia.org
Die Ausfuhren beliefen sich 2011 auf 1,954 Mrd.
de.wikipedia.org
Die Ausfuhr fiel noch schneller (- 47 %) als die Einfuhr (- 39 %).
de.wikipedia.org
Die Ein- und Ausfuhr von Erz und Kohle nahmen deutlich ab.
de.wikipedia.org
Die Ausfuhr war sogar doppelt so hoch mit Zöllen belastet.
de.wikipedia.org
Der Ausführer ist im Außenwirtschaftsrecht derjenige, der für eine Ausfuhr maßgeblich die Verantwortung trägt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausfuhr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausfuhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste