-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausgeschlagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·schla·gen1 VERB intr
1. ausschlagen (los-, zuschlagen):
2. ausschlagen (kippen, neigen, sich biegen):
3. ausschlagen (sprießen):
4. ausschlagen (ablaufen):
5. ausschlagen (aufhören zu schlagen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beide Seitenruder konnten durch Betätigen beider Seitenruderpedale nach außen ausgeschlagen werden, um als Luftbremse zu wirken.de.wikipedia.org
- Insgesamt sei seine Regierung „den Kauffleuten zu einem guten Vortheil ausgeschlagen“.de.wikipedia.org
- 1986 wurde ein Übernahmeangebot der Gulf Resources & Chemical Corporation ausgeschlagen.de.wikipedia.org
- Der Spreizwolf wurde in schwalbenschwanzförmig ausgeschlagene Löcher an nur einer Seite des Transportguts eingeführt und verband sich beim Hochziehen der Last kraftschlüssig mit dem Werkstück.de.wikipedia.org
- Um diese einzusetzen, wird bei Mädchen am Ende der Pubertät die Unterlippe aufgeschnitten, und zwei der unteren Schneidezähne werden ausgeschlagen.de.wikipedia.org
- Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.de.wikipedia.org
- Sie war gewöhnlich mit einem braunen Pelz ausgeschlagen.de.wikipedia.org
- Zuvor hatten die Eigentümer ein Kaufangebot zum Preis von 30.000 Francs ausgeschlagen.de.wikipedia.org
- Darstellungen des Tieres mit ausgeschlagener Zunge treten in Wappen erst nach 1400 auf.de.wikipedia.org
- Die eindringliche Bitte des unbekannten Rekruten wird jedoch ausgeschlagen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch