Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgeworfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·wer·fen VERB trans

3. auswerfen (durch Werfen kaputtmachen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Vulkanasche, Bimssteinen und Lapilli wurden auch Dolomite aus der Magmakammer ausgeworfen – ein Beleg dafür, dass der Schlot bis mehrere Kilometer tief hinab leer geschossen wurde.
de.wikipedia.org
Dies kann insbesondere dann vorkommen, wenn das Medium zu früh ausgeworfen werden soll.
de.wikipedia.org
Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Hülsen werden durch eine Öffnung im Gehäuseboden ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Wird er nach hinten gezogen, wird der Verschluss geöffnet und die leere Patronenhülse ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Nach dem Öffnen der Druckgießform wird der „Schuss“ (Gussteil, Anguss, Überläufe und Presskuchen) aus der beweglichen Formhälfte ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Die abgeschossene Hülse wird wie beim Revolver durch eine unter dem Lauf liegenden Ausstoßerstange ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.
de.wikipedia.org
Bei einigen Modellen werden leere Patronenhülsen mittels eines federgetriebenen Auswerfers (Ejektor) ausgeworfen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski