-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausgliedern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
aufgliedern
,
angliedern
,
ausplündern
,
ausplaudern
,
eingliedern
,
zergliedern
und
gliedern
ˈglie·dern1 [ˈgliːdɐn] VERB trans
zer·ˈglie·dern VERB trans (auseinandernehmen)
ˈein·glie·dern VERB trans
-
integreren (in)
ˈaus·plau·dern VERB trans
ˈaus·plün·dern VERB trans scherzh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach nur sechs Jahren wurde somit die Autodrehkran-Produktion zugunsten des durch die erneute Veränderung der Energiepolitik gewachsenen Bedarfes von Tagebauausrüstungen ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Möglicherweise war er ursprünglich auch ein Bestandteil der Achtheit, das später als Gott der Sonne aus ihr ausgegliedert wurde.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1996 wurde das Projekt aus der Musikzeitschrift ausgegliedert und bekam 1997 seinen heutigen Namen.de.wikipedia.org
- 2003 wurde das italienische Konzessionsgeschäft in ein neues Tochterunternehmen, Autostrade per l’Italia, ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Zeitschrift für die Zirkel schreibender Arbeiter und Genossenschaftsbauern als Fachausgabe ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Im Lauf der Zeit wurden einige Unternehmen in den Bereichen Raumfahrt und Elektrotechnik wieder ausgegliedert.de.wikipedia.org
- Mehrfach verwendeter Code kann in einzelne Komponenten ausgegliedert werden.de.wikipedia.org
- Inzwischen sind die Trachten in die Textilsammlung ausgegliedert worden.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2003 wurden die einzelnen Abteilungen ausgegliedert in drei eigenständige Vereine.de.wikipedia.org
- Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch