Übersetzungen für „auskelterung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMus·kel·zer·rung SUBST f

Muskelzerrung

spierverrekking

ˈAus·bes·se·rung SUBST f

Ausbesserung

reparatie

Ausbesserung

herstel nt

ˈaus·ken·nen VERB refl unreg

auskennen (sich gut zurechtfinden)

(grondig) kennen

auskennen (sich gut zurechtfinden)

goed bekend zijn

auskennen ((gute) Kenntnisse besitzen)

goed op de hoogte zijn

ich kenne mich hier gut aus

ik ken [o. weet] hier goed de weg

ˈAl·te·rung <Alterung, Alterungen> [ˈaltɛrʊŋ] SUBST f

Alterung kein Pl:

Alterung

het ouder worden

Alterung

veroudering

ˈHal·te·rung <Halterung, Halterungen> [ˈhaltərʊŋ] SUBST f

Halterung

houder

Halterung

klem

Über·ˈal·te·rung <Überalterung, Überalterungen> [-ˈʔaltərʊŋ] SUBST f meist Sg

Überalterung

vergrijzing [o. veroudering] (van de bevolking)

ˈAus·lie·fe·rung SUBST f

1. Auslieferung:

Auslieferung

uitlevering

Auslieferung (das Überliefern)

overlevering

2. Auslieferung WIRTSCH (an den Kleinhandel):

Auslieferung

(af)levering

Auslieferung

oplevering

ˈAus·wan·de·rung SUBST f

Auswanderung

emigratie

ˈaus·kos·ten VERB trans

1. auskosten geh (genießen):

auskosten

(ten volle) genieten (van)

jeden Augenblick auskosten

van elk ogenblik ten volle genieten

2. auskosten geh (überstehen):

auskosten

doorstaan

auskosten

verdragen

seine Fehler auskosten müssen

de gevolgen van zijn fouten moeten dragen