Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „auskotzend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈaus·krat·zen: Intransitives Verb
ˈaus·ko·chen: Transitives Verb
ˈaus·kos·ten: Transitives Verb
ˈaus·kom·men: Intransitives Verb
ˈAus·kom·men: Nomen
ˈaus·kau·fen: Transitives Verb
ˈaus·ken·nen: Reflexives Verb
ˈaus·kip·pen: Transitives Verb
ˈaus·kra·men: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: auskommen , auskosten , auskochen , auskratzen , auskramen , auskippen , auskennen , auskaufen und Auskommen

ˈaus·krat·zen¹ VERB intr ugs (abhauen, verduften)

ˈaus·ko·chen VERB trans

1. auskochen GASTRO (in kochendes Wasser legen):

2. auskochen regional:

3. auskochen ugs abw (sich ausdenken):

ˈaus·kos·ten VERB trans

1. auskosten geh (genießen):

(ten volle) genieten (van)

jeden Augenblick auskosten

van elk ogenblik ten volle genieten

2. auskosten geh (überstehen):

seine Fehler auskosten müssen

de gevolgen van zijn fouten moeten dragen

ˈaus·kom·men VERB intr unreg

1. auskommen (ausreichend haben):

mit dem Lohn auskommen

met zijn loon uitkomen [o. toekomen] [o. rondkomen]

2. auskommen A (entkommen):

het klaarspelen

3. auskommen (sich mit jdm vertragen):

kunnen opschieten

mit jdm gut auskommen

met iem goed overweg kunnen [o. goed kunnen opschieten]

ˈAus·kom·men <Auskommens> SUBST m kein Pl

levensonderhoud nt

inkomen nt

ein [o. sein] gutes Auskommen haben

goed zijn brood verdienen

ein sicheres Auskommen

een verzekerd bestaan

mit ihm ist kein Auskommen

met hem valt geen (goed) garen te spinnen

mit ihm ist kein Auskommen

er is met hem geen land te bezeilen

ˈaus·kau·fen VERB trans

1. auskaufen ugs:

2. auskaufen JUR:

ˈaus·ken·nen VERB refl unreg

auskennen (sich gut zurechtfinden)

(grondig) kennen

auskennen (sich gut zurechtfinden)

goed bekend zijn

auskennen ((gute) Kenntnisse besitzen)

goed op de hoogte zijn

ich kenne mich hier gut aus

ik ken [o. weet] hier goed de weg

ˈaus·kip·pen VERB trans ugs

ˈaus·kra·men VERB trans

1. auskramen ugs übtr a.:

auskramen (hervorholen)

auskramen (alte Geschichten)

auskramen (alte Geschichten)

Erinnerungen auskramen

herinneringen ophalen

2. auskramen ugs (ausräumen):

3. auskramen ugs (ausplaudern, verraten):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski