Übersetzungen für „Ausleihe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·lei·he SUBST f

1. Ausleihe (das Ausleihen) kein Pl:

Ausleihe

uitlening

2. Ausleihe (Schalter):

Ausleihe

uitleenbureau nt

ˈaus·lei·hen VERB trans unreg

1. ausleihen:

ausleihen

lenen

ich habe mir etw bei/von ihm ausgeliehen

ik heb iets bij/van hem geleend

2. ausleihen:

ausleihen

(uit)lenen

jdm [o. an jdn] etw ausleihen

iem iets (uit)lenen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neun Spiele, allesamt nur als Einwechselspieler, und ein Tor weist die Statistik während dieser Ausleihe aus.

de.wikipedia.org

Die Module orientieren sich an den verschiedenen bibliothekarischen Tätigkeiten, meist gibt es mindestens je eines für die bibliothekarische Erwerbung, die Katalogisierung und die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Ressourcen steht allen Interessierten offen, eine Ausleihe ist zu den Entlehnbedingungen der Universitätsbibliothek möglich.

de.wikipedia.org

Die 1900 eröffnete Ausleihe ist für alle Benützer gratis.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen durch Vereinswechsel oder Ausleihe sind nicht mitberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe der Velos ist rund um die Uhr möglich.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurde im Fremdenverkehrsamt im alten Gemeindehaus die Volksbücherei weitergeführt, der damalige Leiter des Fremdenverkehrsamtes übernahm gelegentlich nebenbei auch die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Überhaupt solle man den Film auf jeden Fall meiden – selbst wenn Freunde die Kosten der Ausleihe sowie Pizza und Bier tragen würden.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe erfolgt über Online-Bestellzettel, falls das Buch bereits ausgeliehen ist oder sich im geschlossenen Magazin befindet, oder über die Direktausleihe aus dem Freihandmagazin.

de.wikipedia.org

Zum Präsenzbestand zählen die besonders wertvollen und alten Ausgaben und solche, deren Erhaltungszustand eine Ausleihe nicht zulässt.

de.wikipedia.org