Deutsch » Niederländisch

ˈaus·rich·ten VERB trans

6. ausrichten BERGB (entdecken):

ˈab·lich·ten VERB trans ugs (fotografieren)

ˈaus·fech·ten VERB trans unreg

ˈaus·wuch·ten VERB trans

ˈaus·lie·gen VERB intr unreg

1. ausliegen (zum Verkauf liegen):

2. ausliegen (bereitliegen):

ˈaus·lo·ten VERB trans

3. ausloten geh übtr (ergründen):

be·ˈlich·ten [bəˈlɪçtn̩] VERB trans FOTO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem dieser Abfluss garantiert war, wurde mittels Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ab 1928 ein Wanderweg um den See planiert, Sitzbänke aufgebaut und die Vegetation ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Neben dem Schulhof befindet sich eine Cafeteria, dessen Wände aus großen Glasplatten bestehen, die durch einzelne Verstrebungen stabilisiert werden, so dass sie stark ausgelichtet ist.
de.wikipedia.org
Durch etliche Streckenstilllegungen wurde dieses Netz aber stark ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Im Frühsommer 2007 wurde die Ruine ausgelichtet und gesäubert.
de.wikipedia.org
Jedoch ist zwischen der Bastion und dem Jagdschloss der (vor der Wiederherstellung wild hochgewachsene) Gehölzbestand noch nicht ausgelichtet worden und bildet eine unhistorische waldartige Sichtschranke.
de.wikipedia.org
Soll ein dichter Birkenbestand ausgelichtet werden, ist dies durch Ringeln einzelner Birken zu bewerkstelligen, wodurch die Bäume allmählich absterben.
de.wikipedia.org
Im Winter 2007/08 wurden einige Befestigungsabschnitte ausgelichtet und sind wieder besser einsehbar.
de.wikipedia.org
1996 begannen Arbeiten mit dem Auslichten des Pflanzendickichts auf dem Gelände.
de.wikipedia.org
Um 2009 wurde der bachbegleitende Erlenbestand von der Brücke der Einkornstraße an abwärts stark ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Auch den Waldsaum hat man behutsam ausgelichtet.
de.wikipedia.org

"auslichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski