Übersetzungen für „ausscheuernd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·sche·ren VERB intr

1. ausscheren:

ausscheren

de rij [o. file] [o. formatie] verlaten

ausscheren

uitwijken

zum Überholen ausscheren

naar links gaan om in te halen

2. ausscheren:

ausscheren

van zijn spoor afwijken

ein Wagen schert bei Glätte aus

een wagen wijkt bij gladheid van zijn spoor af

3. ausscheren übtr:

ausscheren

zijn eigen weg gaan

aus der Regierung ausscheren

de regering verlaten

ˈaus·schau·en VERB intr (Ausschau halten)

ausschauen

uitzien

ausschauen

uitkijken

wie schaut(')s aus? A südd ugs

hoe gaat het?

wie schaut(')s aus? A südd ugs

hoe staan de zaken?

ˈaus·schei·den² VERB trans unreg

1. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

uitsorteren

ausscheiden

uitzoeken

verfallene Banknoten ausscheiden

vervallen bankbiljetten uit de circulatie nemen

2. ausscheiden (absondern):

ausscheiden

uitscheiden

ausscheiden

afscheiden

ˈaus·schen·ken VERB trans

1. ausschenken (eingießen):

ausschenken

(uit)schenken

ausschenken

tappen

2. ausschenken (servieren):

ausschenken

inschenken

ausschenken

uitgieten

ˈaus·dau·ernd ADJ

1. ausdauernd:

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

volhardend

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

met volharding(svermogen)

ausdauernd (beharrlich)

onvermoeibaar

2. ausdauernd BOT:

ausdauernd

overblijvend

ausdauernd

winterhard

ˈaus·schil·dern VERB trans

1. ausschildern:

ausschildern

van verkeersborden voorzien

2. ausschildern:

ausschildern

(met aanwijsborden) aangeven

ausschildern

markeren

eine Umleitung ausschildern

een omleiding aangeven