-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausstechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·ste·chen VERB trans
2. ausstechen (graben):
3. ausstechen ugs (mit Hilfe von Plätzchenformen):
-
Plätzchen ausstechen
4. ausstechen (übertreffen und verdrängen):
-
einen Nebenbuhler ausstechen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der auf dieses Brett gefallene Schnee wurde mit der oberen Hälfte des Regenmessers ausgestochen und dieser dann aufgetaut und gemessen.de.wikipedia.org
- Einigen Überlebenden seien daraufhin die Augen ausgestochen worden.de.wikipedia.org
- Dem Mann sollten als Wiederholungstäter die Augen ausgestochen werden.de.wikipedia.org
- In der klassischen Methode wird der Teig nach dem ersten Gehen etwa fingerdick ausgerollt, rund ausgestochen, mit Konfitüre gefüllt und aus zwei Teilen zusammengesetzt.de.wikipedia.org
- Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.de.wikipedia.org
- Im Kampf können die Studenten dem Mann ein Auge ausstechen und ihn schließlich mit einer Scheibenegge töten.de.wikipedia.org
- Das Opfer, ein junges Mädchen, wird äußerst brutal von einem roten Regenmantel tragenden Mörder getötet, der ihr zudem das linke Auge aussticht.de.wikipedia.org
- Er wird Jussuf wie einen Verräter behandeln – ihm die Augen ausstechen lassen.de.wikipedia.org
- Im Arbeitsgang des Anbrachens erfolgt unter Umständen bei manchen Fellarten auch das Ausstechen der Diechen, der meist schwächer behaarten Stellen am Ansatz der Pfoten (Persianer).de.wikipedia.org
- Der Jugendliche hat aus zunächst unerklärlichen Gründen in einem Reitstall, in dem er beschäftigt war, sechs Pferden die Augen ausgestochen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch