Übersetzungen für „Bächlein“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

een beekje slingerde door het veld

ein Bächlein schlängelte sich durch das Feld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits bei seiner Ankunft verliert er in einem künstlichen Bächlein einen seiner Schuhe, als er versucht, diesen zu reinigen.

de.wikipedia.org

Das naturnahe Bächlein fließt erst durch einen Eschenwald, welcher langsam in einen Schluchtwald übergeht.

de.wikipedia.org

Bei einer Begehung des Geländes 1966 wurden in einem die Trasse querenden Bächlein kinderkopfgroße Steine beobachtet.

de.wikipedia.org

Dort vereinten sich die beiden Bächlein und konnten so nun doch noch zusammen finden.

de.wikipedia.org

Als Orientierungshilfe kann das Bächlein, das der Höhle entspringt, dienen.

de.wikipedia.org

Etwas später fließt ihm auf der anderen Seite ein weiteres Bächlein zu.

de.wikipedia.org

Von der Waldschmiede kommend, fließt ihm ein namenloses Bächlein zu.

de.wikipedia.org

Kurz danach wird er auf der gleichen Seite von einem aus dem Norden kommenden, etwa 600 Meter langen Bächlein gespeist.

de.wikipedia.org

Gut 200 m bachabwärts nimmt er auf der anderen Seite ein ungefähr 850 m langes, dem anderen Rand des Selzerschlag-Wäldchens entlanglaufendes Bächlein auf.

de.wikipedia.org

Das Bächlein verursachte im Frühjahr oftmals Überschwemmungen bei den anliegenden Grundstücken.

de.wikipedia.org