Übersetzungen für „büffeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbüf·feln¹ [ˈbʏfl̩n] VERB trans

Latein büffeln

Latijn erin stampen

ˈbüf·feln² [ˈbʏfl̩n] VERB intr

büffeln

blokken

büffeln

zwoegen

ˈBüf·fel <Büffels, Büffel> [ˈbʏfl̩] SUBST m

Büffel

buffel

ˈGaf·fel <Gaffel, Gaffeln> [ˈgafl̩] SUBST f NAUT

Gaffel

gaffel

Beispielsätze für büffeln

Latein büffeln

Latijn erin stampen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen wurde Bergbau betrieben, außerdem finden sich zahlreiche Felsmalereien, die Jagdszenen mit Nashörnern, Strauße und Büffeln zeigen.

de.wikipedia.org

Zudem sei ein komplexer nicht linearer Zusammenhang zwischen Büffeln und Vegetation denkbar.

de.wikipedia.org

Es wird für die Käseherstellung Milch von Rindern, Büffeln, Schafen oder Ziegen verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde benutzt, um Markierungen in die Ohren von Büffeln, den Hausrindern, zu schneiden und war außerdem als zeremonielle Waffe gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die begriffliche Zusammenstellung von asiatischen und afrikanischen Büffeln und damit Abgrenzung von den anderen Rindern erfolgte willkürlich.

de.wikipedia.org

Während die Krieger erfolglos auf der Jagd nach Büffeln sind, weil die weißen Siedler diese zahlreich abgeschossen haben, wird das Dorf erneut von Soldaten überfallen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Herden unterhalten Aktionsräume, die deutlich kleiner sind als bei den Büffeln der Savannen und Offenlande.

de.wikipedia.org

Dies wird insbesondere im fünften Kapitel deutlich, in dem er von Löwen, Tigern, Panthern, Bären, Büffeln, Nashörnern, Flusspferden, Krokodilen und Schlangen erzählt.

de.wikipedia.org

Während des Tages sind sie häufig auf dem Rücken oder Hals von Kühen, Büffeln, Giraffen, Antilopen oder Zebras zu beobachten.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben anderes im Sinn als zu büffeln.

de.wikipedia.org