Übersetzungen für „backen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈba·cken <bäckt, backte, gebacken> [ˈbakn̩] VERB trans

1. backen:

backen

bakken

2. backen (braten):

backen

braden

3. backen (dünsten):

backen

stoven

4. backen (dörren):

backen

drogen

ˈBa·cke <Backe, Backen> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

Backe

wang

au Backe!

oei (oei)!

au Backe!

goeie genade!

2. Backe (Gesäßbacke):

Backe

bil

3. Backe (Bremsbacke):

Backe

(rem)blok(je)

Beispielsätze für backen

kleine(re) Brötchen backen müssen übtr

een toontje lager moeten zingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.

de.wikipedia.org

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Für den Belagerungsfall gab es eine kasemattierte Bäckerei, die täglich 1000 Brote backen konnte.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden sie teilweise in flüssige Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org

Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.

de.wikipedia.org

Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.

de.wikipedia.org