-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Ballast“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Bal·ˈlast <Ballast(e)s, Ballaste> [ˈbalast, baˈlast] SUBST m a. übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Maximalgewicht mit Besatzung und eventuell Ballast beträgt 340 kg für Zweierbobs der Frauen, 390 kg für die der Männer und 630 kg für Viererbobs.de.wikipedia.org
- Allerdings sind die an der Achse des Schwenkkiels auftretenden Kräfte groß und der Ballast kann nicht auf eine Kielbombe konzentriert werden.de.wikipedia.org
- Die verdickten Gastralia und verbreiterten Rippen könnten die Urschildkröte schwerer gemacht haben (knöcherner Ballast), was als eine Anpassung an das Tauchen gedeutet werden könnte.de.wikipedia.org
- Die Jackets können auch bereits integrierte Bleitaschen haben, welche anstelle des Bleigurts den Ballast aufnehmen.de.wikipedia.org
- Abhilfe verschafften etwa 200 t Ballast aus Roheisen, die zur besseren Stabilität im Kielbereich des Rumpfes verbaut wurden.de.wikipedia.org
- Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.de.wikipedia.org
- Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.de.wikipedia.org
- Die Steinkugeln wurden zumeist zum Zwecke als Ballast für Schiffe und als Geschosse für eine Armbrust bis zur Kanone produziert.de.wikipedia.org
- Am häufigsten wird Stahlblech und Beton als Ballast und Aussteifung verwendet.de.wikipedia.org
- Dieses Bild beweist ohne großen theoretischen Ballast die grundsätzliche Wirkung neuronaler Attraktoren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch