Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bangale“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Vandale , Sandale , Randale , banal , bange , Finale , Kabale , Bandage , Banane , bangen und Bange

ˈban·ge <banger[o. bänger], (am) bangest(en)[o. (am) bängest(en)] > [ˈbaŋə] ADJ

bang

jdm ist (es) angst und bange

iem is bang [o. heeft angst] [o. zit in angst (en vrees)]

mir war/wurde bange (zumute)

ik was/werd bang [o. ongerust]

mir ist bange um ihn

ik maak me ongerust over hem

mir war bange ums Herz

de schrik sloeg me om het hart

ba·ˈnal [baˈnaːl] ADJ

Ran·ˈda·le <Randale> [ranˈdaːlə] SUBST f kein Pl

San·ˈda·le <Sandale, Sandalen> [zanˈdaːlə] SUBST f

Van·ˈda·le (Van·da·lin) <Vandalen, Vandalen> [vanˈdaːlə] SUBST m (f) meist Pl

1. Vandale (zerstörungswütiger Mensch):

Vandale (Van·da·lin)

vandaal(vandale) m (f)

2. Vandale HIST:

Vandale (Van·da·lin)

Vandaal(Vandaalse) m (f)

ˈBan·ge <Bange> [ˈbaŋə] SUBST f kein Pl

angst

(nur) keine Bange!

niet bang zijn!

Bange machen gilt nicht!

niet bang zijn!

ˈban·gen¹ [ˈbaŋən] VERB intr

1. bangen (Angst haben):

mir bangt (es) vor der Fahrprüfung

ik ben bang voor het rijexamen

2. bangen (besorgt sein):

ongerust [o. bezorgd] zijn

zich ongerust maken

die Ärzte bangten um sein Leben

de artsen vreesden voor zijn leven

Ba·ˈna·ne <Banane, Bananen> [baˈnaːnə] SUBST f

warum ist die Banane krumm?

waarom zijn de bananen krom?

Ban·ˈda·ge <Bandage, Bandagen> [banˈdaːʒə] SUBST f

verband nt

mit harten Bandagen kämpfen übtr

(flink) in de clinch (met elkaar) liggen [o. gaan]

Ka·ˈba·le <Kabale, Kabalen> [kaˈbaːlə] SUBST f veraltet

Fi·ˈna·le <Finales, Finale(s)[o. Finali] > [fiˈnaːlə] SUBST nt

1. Finale geh:

2. Finale MUS:

3. Finale SPORT:

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bangale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bangale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski