Übersetzungen für „barbarisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

bar·ˈba·risch [barˈbaːrɪʃ] ADJ

1. barbarisch (grausam, unmenschlich):

barbarisch

barbaars

barbarisch

onmenselijk

2. barbarisch ugs (furchtbar, überaus):

barbarisch

vreselijk

barbarisch

hels

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.

de.wikipedia.org

Sie widersetzt sich der Grausamkeit ihres barbarischen Vaters, der Menschenopfer vollzieht.

de.wikipedia.org

Den Römern war das Ärmelgewand Zeichen barbarischen Brauchs und der Verweichlichung.

de.wikipedia.org

Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.

de.wikipedia.org

Mit einer Mischung aus Spott und Entsetzen berichtete er über ihre barbarischen Sitten.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Geschichten über barbarische Folter, Morde und Verhaftungen durch Vertreter Diems oder Soldaten der südvietnamesischen Armee.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne definierte er Zivilisation als „barbarisch-judaisches Gemisch“.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich über die „schauderhafte Textform, über die barbarischen Kopisten und über den schwer verständlichen Sinn“.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde das Bombardement, das sich gegen ungeschützte Zivilisten richtete, als barbarisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie wurden die Zentauren als barbarisch und gewalttätig dargestellt.

de.wikipedia.org