Übersetzungen für „beäugeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈäu·gen VERB trans (aufmerksam)

beäugen

bekijken

beäugen

kijken naar

beäugen

in de gaten houden

be·ˈflü·geln VERB trans

1. beflügeln (beschleunigen):

beflügeln

bevleugelen

beflügeln

bespoedigen

2. beflügeln (anspornen):

beflügeln

aansporen

ˈlieb·äu·geln VERB intr

1. liebäugeln:

liebäugeln

zijn zinnen gezet hebben

liebäugeln

een oogje hebben

liebäugeln

graag willen hebben

er liebäugelte schon lange mit dem Gedanken

hij speelde allang met die gedachte

2. liebäugeln geh:

liebäugeln

lonken

liebäugeln

een oogje hebben

liebäugeln

het hof maken

ˈaus·ku·geln VERB trans

auskugeln

ontwrichten

be·ˈauf·tra·gen VERB trans

1. beauftragen (eine Aufgabe geben):

beauftragen

belasten

beauftragen

opdragen

beauftragen

gelasten

beauftragen

opdracht geven

2. beauftragen (ermächtigen):

beauftragen

machtigen

beauftragen

volmacht geven

über·ˈflü·geln [-ˈflyːɡl̩n] VERB trans

überflügeln

overvleugelen