Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beäugen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈäu·gen VERB trans (aufmerksam)

beäugen
beäugen
beäugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den anderen Einwohnern wird er kritisch beäugt, Unterstützung erhält er von seinem Vater.
de.wikipedia.org
Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.
de.wikipedia.org
Hier wurden die modernen dieselmotorgetriebenen Dhonis entwickelt, die längere Zeit von den Einheimischen misstrauisch beäugt wurden, inzwischen aber im ganzen Land nicht mehr wegzudenken sind.
de.wikipedia.org
Ab 1919 integrierte man auch eine Fußballabteilung in den Verein, obwohl das von einigen Vereinsmitgliedern kritisch beäugt wurde.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung wurde die Organisation von den Regierungen misstrauisch beäugt.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Anfangs, auch aufgrund seiner vorherigen Tätigkeit, kritisch beäugt, zeigte er, dass ihm die Unabhängigkeit des Bundeskartellamtes sehr wichtig war.
de.wikipedia.org
Der Friesenrat gab sich zunächst betont unpolitisch, wurde er doch sowohl von der deutschen als auch von der niederländischen Regierung misstrauisch beäugt.
de.wikipedia.org
Dadurch büßte das Turnier an Stellenwert ein, wurde kritisch beäugt und verlor an Beachtung.
de.wikipedia.org

"beäugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski