Übersetzungen für „Beamtenlaufbahn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈam·ten·lauf·bahn SUBST f

1. Beamtenlaufbahn:

Beamtenlaufbahn

carrière als ambtenaar [o. in de ambtenarij]

2. Beamtenlaufbahn:

Beamtenlaufbahn

ambtsloopbaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1964 beendete er seine Beamtenlaufbahn und wandte sich der Politik zu.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte ihn für eine Beamtenlaufbahn bestimmt und bestrafte seine Lernunwilligkeit mit häufigem, erfolglosem Prügeln.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

Danach studierte er nicht weiter, begann aber auch keine Beamtenlaufbahn.

de.wikipedia.org

Selbst Studenten, die nach bestandenem Universitätsabschluss für die Beamtenlaufbahn direkt qualifiziert waren, sahen für ihre Laufbahn häufig als Vorteil, an den staatlichen Auswahlprüfungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums begann er bei der Regierung des Isarkreises als Baupraktikant eine Beamtenlaufbahn, entschied sich jedoch 1833, sich gänzlich der Malerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Gegen die Familientradition (siehe Familie) schlug er danach aber nicht die Beamtenlaufbahn ein, sondern ging in die freie Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Danach schlug er die Beamtenlaufbahn als Verwaltungsjurist ein.

de.wikipedia.org

Dort bewarb er sich bei der Kriminalpolizei und begann 1958 seine Beamtenlaufbahn als Polizeioberwachtmeister in seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

1942 erfolgte die Übernahme in die Beamtenlaufbahn der Wehrmacht.

de.wikipedia.org