Übersetzungen für „befreunden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈfreun·den [bəˈfr͜ɔyndn̩] VERB refl

1. befreunden (Freundschaft schließen):

befreunden

vriendschap sluiten

befreunden

bevriend raken

2. befreunden (sich vertraut machen):

befreunden

vertrouwd raken

befreunden

zich vertrouwd maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden beendeten ihre Liebesaffäre im Winter 1894/95, blieben aber noch Jahrzehnte befreundet.

de.wikipedia.org

Die Recherche ergibt, dass er der Ex-Freund einer vierten Ermordeten ist, die mit den drei Mordopfern befreundet war.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Von der Chinesenaktion betroffen waren zudem Frauen, die mit den verhafteten Chinesen befreundet waren, in Partnerschaft lebten oder in den chinesischen Gaststätten arbeiteten.

de.wikipedia.org

Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der liberalen Partei und mit vielen Führern der Revolution befreundet.

de.wikipedia.org

Auf die Frage eines Lehrers, wer mit diesem befreundet gewesen sei, meldet sich niemand.

de.wikipedia.org

Er war mit vielen Künstlern und Schriftstellern befreundet, die von den Nazis verfolgt wurden, und wurde dadurch selbst zum Nazigegner.

de.wikipedia.org