Übersetzungen für „Behandlung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈhand·lung <Behandlung, Behandlungen> SUBST f a. MED

Behandlung

behandeling

sich in ärztliche Behandlung begeben

zich onder medische behandeling [o. onder doktersbehandeling] stellen

Beispielsätze für Behandlung

ambulante Behandlung MED

ambulante behandeling

eine gute Behandlung erfahren

een goede behandeling ondergaan [o. krijgen]

der Behandlung trotzen übtr

ongevoelig zijn voor [o. bestand zijn tegen] de behandeling

eine pflegliche Behandlung der Bücher

een zorgvuldige behandeling van de boeken

für gute Behandlung wird garantiert

goede behandeling is gewaarborgd [o. gegarandeerd]

sich in ärztliche Behandlung begeben

zich onder medische behandeling [o. onder doktersbehandeling] stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als palliative Behandlung wird meist eine Chemotherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem liskovschen Substitutionsprinzip steht auch die Behandlung der Varianz bei den Signaturen überschriebener Methoden.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org