Übersetzungen für „behandlungsplan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈbau·ungs·plan SUBST m

1. Bebauungsplan:

Bebauungsplan

bouwplan nt

2. Bebauungsplan:

Bebauungsplan

bestemmingsplan nt

Be·ˈhand·lung <Behandlung, Behandlungen> SUBST f a. MED

Behandlung

behandeling

sich in ärztliche Behandlung begeben

zich onder medische behandeling [o. onder doktersbehandeling] stellen

ˈRaum·ord·nungs·plan SUBST m

Raumordnungsplan

plan nt voor de ruimtelijke ordening

Raumordnungsplan

planologisch ontwerp nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitet Behandlungspläne selbstständig aus und setzt diese auch um.

de.wikipedia.org

Sowohl Ärzte als auch medizinisches Fachpersonal können sich über Diagnosen und Behandlungsmethoden austauschen und einen optimalen Behandlungsplan ausarbeiten.

de.wikipedia.org

Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Phase, in der auch die Psychotherapieziele und der Behandlungsplan besprochen werden, wird ein Antrag auf Psychotherapie gestellt.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Unterscheidung zu Erwachsenen wird der Behandlungsplan auch nach dem Geschlecht ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Angebot erstreckt sich von der Diagnostik der Symptome über Aufstellung individueller Behandlungspläne bis hin zur Durchführung dieser.

de.wikipedia.org

Alle Untersuchungsergebnisse müssen vom behandelnden Arzt immer im Zusammenhang gesehen und für jeden Patienten muss ein individueller Diagnose- und Behandlungsplan erstellt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Behandlungspläne sehen geringere Dosen vor, die nur zwei- bis dreimal am Tag verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben umfassen die systematische entwicklungspädiatrische und entwicklungspsychologische Untersuchung, die Erarbeitung von Behandlungsplänen und die Begleitung der Kinder und ihrer Familien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Biomarker es Ärzten ermöglichen, individuelle Behandlungspläne für ihre Krebspatienten zu entwickeln, und so können Ärzte Medikamente spezifisch auf den Tumortyp ihres Patienten abstimmen.

de.wikipedia.org