Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „behaupten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈhaup·ten1 [bəˈh͜auptn̩] VERB trans

1. behaupten (bestimmt erkkären):

behaupten

2. behaupten (aufrechterhalten):

behaupten
behaupten
behaupten
seinen Standpunkt behaupten

be·ˈhaup·ten2 [bəˈh͜auptn̩] VERB refl

1. behaupten (seine Stellung bewahren):

behaupten
behaupten
behaupten

2. behaupten WIRTSCH:

behaupten

3. behaupten SPORT:

behaupten
behaupten

Beispielsätze für behaupten

böse Zungen behaupten …
seinen Standpunkt behaupten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Die kleine christliche Minderheit von 9 % muss sich in dieser Umgebung behaupten.
de.wikipedia.org
In Beziehung auf ihren Kunstwert und ihre Verschiedenartigkeit kann man mit Grunde behaupten, dass eine sehr entwickelte Juwelierschule mit Ortswerkstätten vorhanden war.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org
Trotz der Verluste konnten die Demokraten jedoch ihre seit 1954 bestehende Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten.
de.wikipedia.org
Dies soll für jedweden Fall, dass in Zukunft jemand behauptet, dass keine Schuldtilgung des ehrenhaften...
de.wikipedia.org
Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.
de.wikipedia.org
Unter anderem behauptete er, die Evolutionstheorie sei nie wissenschaftlich getestet worden und dass es keinen Beweis dafür gebe, dass zunehmend neue Arten entstünden.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org

"behaupten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski