-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beißend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈbei·ßen1 [ˈb͜aisn̩] VERB trans unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit dem beißend riechenden Sekret von Duftdrüsen markieren sie ihr Territorium.de.wikipedia.org
- Die beißende Kritik des Films wurde sowohl vom damaligen Publikum als auch von der Kirche sehr wohl verstanden.de.wikipedia.org
- Reines Nicotin wurde früher im Pflanzenschutz als Pestizid gegen saugende oder beißende Insekten (unter anderem Blattläuse) eingesetzt.de.wikipedia.org
- Zusätzlich musste die Kleidung genügend Schutz vor beißenden, ausschlagenden Tieren gewähren und durfte trotzdem nicht die Bewegungsfreiheit einschränken, die für die Kastration wichtig ist.de.wikipedia.org
- Die Tiere besitzen kleine Facettenaugen und kauend-beißende Mundwerkzeuge.de.wikipedia.org
- Die Raupen besitzen beißende Mundwerkzeuge und gut entwickelte Brustbeine, ihre Bauchbeine sind aber oft rückgebildet.de.wikipedia.org
- Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.de.wikipedia.org
- Manche Zeitgenossen bewunderten ihn, er schuf sich jedoch auch viele Feinde, die ihn mit beißendem Spott überzogen.de.wikipedia.org
- Andererseits war er beißend und kränkend, sobald er unterlag oder, wie im Falle des Wettstreits mit Timanthes, Kritik an seinem Werk laut wurde.de.wikipedia.org
- Mit beißender Satire geißelt Chelčický in seinem Buch die Eitelkeiten, die Habgier und die Machbesessenheit sowohl der weltlichen wie auch der geistlichen Stände.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch