Übersetzungen für „Beitragssatz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBei·trags·satz SUBST m

1. Beitragssatz (Prämientarif):

Beitragssatz

premietarief nt

Beitragssatz

premiepercentage

2. Beitragssatz (Höhe des Mitgliedsbeitrags):

Beitragssatz

hoogte van de contributie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Diese Formulierung bestimmt den budgetausgleichenden Beitragssatz, wenn eine gewünschte Rentenhöhe vorgegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung über einen zusätzlichen Beitragssatz wurde durch ein Prämiensystem abgelöst.

de.wikipedia.org

Den Nicht-Künstlern wird der allgemeine Beitragssatz nur im Rahmen eines Wahltarifs angeboten, der eine dreijährige Bindung an die Krankenkasse zur Folge hat.

de.wikipedia.org

In der Rentenphase beziehungsweise bei Kapitalauszahlung sind Beiträge für die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung zu entrichten, und zwar mit vollem Beitragssatz.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org

Jeder Erwerbstätige hat dann einen Beitragssatz von 16,6 % ().

de.wikipedia.org

Die bisher unterschiedlichen Beitragssätze der Krankenkassen wurden durch einen einheitlichen Beitragssatz ersetzt, der von der Bundesregierung festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Maßgeblich dafür ist die Entwicklung der Bruttolöhne- und Gehälter, des Beitragssatzes zur allgemeinen Rentenversicherung sowie der Anzahl der unter dreijährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org