Übersetzungen für „belächeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈlä·cheln VERB trans

belächeln

glimlachen om

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jegliche Anwendung der Tuba als Solo-Instrument wurde weitgehend nur belächelt.

de.wikipedia.org

Wie in anderen Feldern der minimalinvasiven Chirurgie wurden die ersten laparoskopisch arbeitenden Chirurgen belächelt und die Ärztefachschaft glaubte nicht an diese neue Technologie.

de.wikipedia.org

Der oftmals belächelte Titel des Films hat einen realen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Niemand in ihrem Umfeld weiß davon, sodass sie nur gelegentlich wegen ihrer Gewichtszunahme belächelt wird.

de.wikipedia.org

Für die moderne Wohnzimmereinrichtung wirkt eine klassische Schrankwand heute vielen Menschen allerdings zu massiv und wird mitunter auch ein wenig als spießig belächelt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde der Name belächelt, aber später bekam die Gruppe immer mehr positive Resonanzen von ihrem Publikum.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Aufgrund des ungewöhnlichen Designs wurde der Putter anfangs auf Profi-Turnieren belächelt.

de.wikipedia.org

Von der Kritik abgelehnt und von den Intellektuellen belächelt, erreichten solche Filme jedoch große Akzeptanz unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg bedeutete den großen Durchbruch für den deutschen Frauenfußball, der zu dieser Zeit immer noch vielfach belächelt wurde.

de.wikipedia.org