Übersetzungen für „Belohnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈloh·nung <Belohnung, Belohnungen> [bəˈloːnʊŋ] SUBST f

Belohnung

beloning

eine hohe Belohnung aussetzen

een hoge beloning uitloven

zur Belohnung bekam er …

als [o. tot] beloning kreeg hij …

Beispielsätze für Belohnung

zur Belohnung bekam er …

als [o. tot] beloning kreeg hij …

eine hohe Belohnung aussetzen

een hoge beloning uitloven

eine entsprechende Belohnung

een passende [o. redelijke] beloning

eine angemessene Belohnung/Strafe

een passende [o. behoorlijke] beloning/straf

eine Belohnung war ihm gewiss

hij kon op een beloning rekenen

jdn um die Belohnung prellen

iem de beloning door de neus boren

Anspruch auf eine Belohnung haben

aanspraak [o. recht] op een beloning hebben

dir winkt eine Belohnung/eine Strafe übtr

jou wacht een beloning/een straf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.

de.wikipedia.org

Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung soll der Deserteur im Erfolgsfall eine angemessene Belohnung verlangt haben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise als Belohnung dafür wurde er zum eponymen Konsul von 215 ernannt.

de.wikipedia.org

Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Dieser erlebt nach seinem scheinbaren Tod auf dem Schlachtfeld das Totengericht mit Belohnungen und Strafen, sowie die Wiedergeburt der Seelen in anderen Körpern.

de.wikipedia.org

Er kommt heil aus dem Stollen und erhält Geld als Belohnung.

de.wikipedia.org

Trotz der in Aussicht gestellten Belohnung verrät er den Unterschlupf seiner ehemaligen Gastgeberin nicht.

de.wikipedia.org