Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bereden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈre·den1 VERB trans

1. bereden (besprechen):

bereden
bereden

2. bereden (überreden):

bereden
bereden

3. bereden (tratschen):

bereden

be·ˈre·den2 VERB refl

bereden
bereden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt offenbar etwas Wichtiges zu bereden, doch beiden fällt es schwer, aufeinander zuzugehen.
de.wikipedia.org
Danach ziehen sich die Richter zurück und bereden den Fall.
de.wikipedia.org
Hierzu müsste eine bewusste „Palaverkultur“ geschaffen werden, um „alles zu bereden und abzuwägen“.
de.wikipedia.org
Der Doktor lässt sich nicht bereden.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie führt er Gespräche mit seinen Zierfischen und beredet mit ihnen den geplanten Amoklauf.
de.wikipedia.org
Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.
de.wikipedia.org
Sie bereden ihn, ihnen in ein eisernes Haus zu folgen, in das er ihnen ahnungslos folgt, da beide ebenfalls mit ihm hineingehen.
de.wikipedia.org
Der Prinz findet sie wieder, aber beredet sie vergebens, und er siecht dahin.
de.wikipedia.org
Es wird viel beredet, leider manchmal akustisch auch bis hin zur Unverständlichkeit.
de.wikipedia.org
In Funktionärsgesprächen wurde beredet, dass man „… solche Verräter jederzeit durch Inszenieren eines Autounfalls liquidieren könne“.
de.wikipedia.org

"bereden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski