Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bereinigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈrei·ni·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bereinigen (säubern):

ein bereinigter Text
een verbeterde tekst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.
de.wikipedia.org
Als Steuerdeckungsquote bezeichnet man die Brutto-Steuereinnahmen im Bezug zu den bereinigten Staatsausgaben eines Landes.
de.wikipedia.org
Der Berichtsentwurf wird mit dem geprüften Mitgliedstaat zusammen bereinigt und finalisiert.
de.wikipedia.org
Diese Situation wurde erst im Jahr 2007 bereinigt.
de.wikipedia.org
Für die Ermittlung des bereinigten Nettoeinkommens sehen die Unterhaltsleitlinien der einzelnen Oberlandesgerichte unterschiedliche Berechnungsmethoden vor.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
In der bereinigten Rangliste zu Beginn der Saison 2017/18 nahm er mit Platz 83 seine höchste Karriereposition ein.
de.wikipedia.org
Den Formeln ist zu entnehmen, dass im Basisjahr die gesamtwirtschaftliche und die bereinigte Lohnquote gleich groß sind.
de.wikipedia.org
Dieser geht zuerst vom Bruttoinlandsprodukt aus, das um die sozialen Kosten, wie zum Beispiel Umweltverschmutzung, bereinigt und um die privaten Dienste, wie Hausarbeit, erweitert wird.
de.wikipedia.org
Das bereinigte Nettoeinkommen des Barunterhaltsverpflichteten, das Alter des Kindes und die Anzahl weiterer minderjähriger Kinder des Pflichtigen bestimmt die Höhe des Barunterhaltsanspruchs.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereinigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste