Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Berg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Berg <Berg(e)s, Berge> [bɛrk] SUBST m

2. Berg (große Menge):

Berg
stapel
Berg
berg
Berg
hoop
Wissensecke: Haare stehen zu Berge

Beispielsätze für Berg

auf einen Berg steigen
de hoogte ingaan
einen Berg bezwingen
een berg beklimmen [o. bedwingen]
den Berg hochsteigen
de berg opklimmen
er kam vom Berg herunter
hij daalde de berg af
das Fahrrad auf den Berg schieben
de fiets de berg op duwen
dastehen wie der [o. ein] Ochse vorm Berg
ten einde raad zijn
wir sind noch nicht über den Berg
we zijn er nog niet
er stand da wie die Kuh vorm Berg ugs übtr
hij stond te kijken alsof hij het in Keulen hoorde donderen
bis dahin läuft noch viel Wasser den Bach [o. Berg] [o. Rhein] hinunter
er zal nog veel water door de Rijn lopen voor het zover is
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge gehen [o. kommen] Sprichw
als de berg niet tot Mohammed komt, dan zal Mohammed tot de berg gaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damals kaufte wahrscheinlich die Familie von dem Berge die Höfe.
de.wikipedia.org
Bei dessen Bau wurde der Gipfel des Berges abgeflacht.
de.wikipedia.org
Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.
de.wikipedia.org
Der Normalweg zum Gipfel ist ein markierter Steig vom Gerölljoch durch die Südflanke des Berges.
de.wikipedia.org
Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.
de.wikipedia.org
Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.
de.wikipedia.org
Der Berg kann vom Ursprungpass einfach bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Berg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Berg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste