Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „besaiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈsai·ten [bəˈz͜aitn̩] VERB trans

besaiten
besaiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Linkshänder spielt er einen rechtshändig besaiteten Linkshänderbass, das heißt, die tiefe E-Saite befindet sich unten.
de.wikipedia.org
Es ist üblich, Drehleiern zu transponieren, indem sie anders besaitet werden.
de.wikipedia.org
Bei besaiteten Tasteninstrumenten wie Cembalo, Hammerflügel, Klavier etc. nennt man die Wirbel auch „Stimmnägel“, da sie aus Metall gefertigt sind und in den Stimmstock eingeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Besaitete Tasteninstrumente werden historisch auf das Monochord zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Das Clavichord ist eines der ältesten besaiteten Tasteninstrumente und ging aus der Mechanisierung von Psalterium und Monochord, einem Mess- und Demonstrationsinstrument des Altertums, hervor.
de.wikipedia.org
Da ihre beiden Hälse, die verschieden besaitet sind, sehr nahe aneinander gebaut sind, ermöglicht sie es, beide Klangquellen zeitgleich zu spielen.
de.wikipedia.org
Das Instrument war im Empirestil gestaltet, mit Bronzebeschlägen geschmückt und zweichörig besaitet.
de.wikipedia.org
Lauten werden mit Saitenpaaren, so genannten Chören, besaitet.
de.wikipedia.org
Mit der Entwicklung von wohltemperierten Stimmungen konnte Bach für besaitete Tasteninstrumente in allen Tonarten des gesamten Quintenzirkels komponieren, was bisher mit den mitteltönigen Stimmungen unmöglich war.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch etwas kleiner, deutlich leichter als die Tennisvariante und dünner besaitet.
de.wikipedia.org

"besaiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski