Übersetzungen für „Beschädigung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

beschadiging (plaats, toegebrachte schade)

Beschädigung f

beschadiging

Beschädigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die heutige Baugestalt erhielt sie nach weiteren Beschädigungen in den 1750er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden schnell auf Podeste verlagert und so vor der Beschädigung bewahrt.

de.wikipedia.org

Solange keine Beschädigung im Material ist, ist auch dessen elektrischer Widerstand homogen, und die Wirbelströme fließen gleichmäßig im Material.

de.wikipedia.org

Daher konnten viel weniger Bereiche ohne Beschädigung freigelegt werden, als ursprünglich erhofft worden war.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Diese Schriftrolle ist gut erhalten, lediglich am Beginn des Werkes und am unteren Rand fehlen einige Worte aufgrund von Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Die selbstklebenden Ringe aus Kunststofffolie fixieren das beschädigte Papier in der gewünschten Position und verstärken es gegen eine erneute Beschädigung.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr lang ausgelegt, damit das Schiff an landseitigen Rampen ohne Gefahr einer Grundberührung anlegen kann, die zur Beschädigung der Propellergondeln führen könnte.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude 1944 schwere Beschädigungen erlitt, wurde es lange Zeit von den kommunistischen Behörden nicht instandgesetzt.

de.wikipedia.org