Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beschwören“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈschwö·ren VERB trans unreg

beschwören
beschwören
beschwören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl preußische als auch sächsische Offizielle wandten sich an die betroffenen Bevölkerungsgruppen und beschworen die beiderseitige geistige Verbrüderung.
de.wikipedia.org
Dabei beschwor er das Bild einer Nation auf dem Weg zur Einheit der literarischen Geisteskräfte.
de.wikipedia.org
Die Ansprachen sollten die Menschen auf den beginnenden Krieg einstimmen und die nationale Einheit beschwören.
de.wikipedia.org
Typisch ist in den altenglischen und altdeutschen Zaubersprüchen das Besingen oder Beschwören, Galstern, in Bezug auf das Heilen von Krankheiten.
de.wikipedia.org
Die uneidliche Vernehmung ist die förmliche Vernehmung einer Person, beispielsweise eines Zeugen, bei der diese die Richtigkeit ihrer Aussage nicht beschwören muss.
de.wikipedia.org
Hier kann man Sphären, die Währung zum Beschwören neuer Einheiten, gewinnen.
de.wikipedia.org
Sie selbst erscheint in einem großen Schiff aus Walfischknochen und beschwört furchtbare Ungeheuer herbei, die mit ihrer Grausamkeit prahlen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde von ihnen das Gerücht verbreitet, dass das Unwetter durch eine Hexe beschworen wurde.
de.wikipedia.org
Die Königin des Waldes und die Dryaden schmücken die Leichen der Gefallenen mit Blumenkränzen und beschwören Erneuerung und Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Diese Feste dienen dazu, die Fruchtbarkeit der Tiere, Pflanzen und der Gemeinschaft zu beschwören und böse Geistmächte zu bannen.
de.wikipedia.org

"beschwören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski