Übersetzungen für „besetzungskosten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈste·hungs·kos·ten [gəˈʃteːʊŋskɔstn̩] SUBST Pl

Gestehungskosten

kostprijs

ˈHer·stel·lungs·kos·ten SUBST Pl

Herstellungskosten

productiekosten

Be·ˈwir·tungs·kos·ten SUBST Pl FIN

Bewirtungskosten

representatiekosten

ˈWer·bungs·kos·ten SUBST Pl

1. Werbungskosten (steuersenkende Berufsaufwendungen):

Werbungskosten

kosten van verwerving

2. Werbungskosten selten (Werbekosten):

Werbungskosten

reclamekosten

Über·ˈfüh·rungs·kos·ten SUBST Pl

1. Überführungskosten:

Überführungskosten

kosten van overbrenging

2. Überführungskosten (von einem Auto):

Überführungskosten

afleveringskosten

ˈLe·bens·hal·tungs·kos·ten SUBST Pl

Lebenshaltungskosten

kosten van levensonderhoud nt

Er·ˈschlie·ßungs·kos·ten SUBST Pl

Erschließungskosten

kosten voor het bouwrijp maken van een gebied nt

Ge·ˈschäfts·kos·ten SUBST Pl

auf Geschäftskosten

op kosten van de zaak [o. van het bedrijf]

Be·ˈtriebs·kos·ten SUBST Pl

1. Betriebskosten:

Betriebskosten

exploitatiekosten

2. Betriebskosten:

Betriebskosten

bedrijfskosten

ˈLe·bens·hal·tungs·kos·ten·in·dex SUBST m WIRTSCH

Lebenshaltungskostenindex

index van de kosten voor levensonderhoud nt

Be·ˈset·zung <Besetzung, Besetzungen> [bəˈzɛ͜tsʊŋ] SUBST f

Besetzung a. FILM, a. MILIT, a. THEAT

bezetting

be·ˈset·zen VERB trans

besetzen a. MILIT, a. MODE

bezetten

ˈaus·kos·ten VERB trans

1. auskosten geh (genießen):

auskosten

(ten volle) genieten (van)

jeden Augenblick auskosten

van elk ogenblik ten volle genieten

2. auskosten geh (überstehen):

auskosten

doorstaan

auskosten

verdragen

seine Fehler auskosten müssen

de gevolgen van zijn fouten moeten dragen

Pro·ˈzess·kos·ten SUBST Pl JUR

Prozesskosten

proceskosten

Ge·ˈrichts·kos·ten SUBST Pl

Gerichtskosten

gerechtskosten

Gerichtskosten

proceskosten

ˈUn·ter·halts·kos·ten SUBST Pl JUR

Unterhaltskosten

kosten van onderhoud nt