Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bestaunt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈstau·nen VERB trans

1. bestaunen (staunend betrachten):

2. bestaunen (bewundernd betrachten):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitdem leben die Haie in diesem See und werden dort als eine Attraktion bestaunt.
de.wikipedia.org
Das Krippenspiel lockt immer wieder viele Besucher, welche das aufwendig errichtete Geschehnis in der Weihnachtszeit bestaunen möchten.
de.wikipedia.org
Links und rechts bestaunen zwei kniende Pilger die Szene.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.
de.wikipedia.org
Ich liebe es, glücklichen Paaren im Restaurant zuzusehen – ich bestaune sie wie ein Kunstwerk.
de.wikipedia.org
Tausende Wissenschaftler, Hobbyastronomen, Journalisten und begeisterte Bürger wollten das Loch (zwölf Meter breit, drei Meter tief) aus nächster Nähe bestaunen.
de.wikipedia.org
Die Mutter vermacht ihm ein mächtiges Bild von der Vertreibung aus dem Paradies, welches er als Kind immer wieder bestaunt hatte.
de.wikipedia.org
Jede Nacht bestand er darauf, dass sie ihren nackten Körper mit diesen Schmuckstücken bedeckte, und begnügte sich damit, dieses Arrangement zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Und sie bestaunen oft ungläubig den Materialismus und die Verschwendungssucht der zeitgenössischen amerikanischen Kultur.
de.wikipedia.org
Dank aufwendiger Restaurierungen kann man heute nicht nur die prachtvolle Holzvertäfelung, sondern auch ein ausgetüfteltes System von Geheimfächern bestaunen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski