Übersetzungen für „besteckt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈsteckt [fɛɐ̯ˈʃtɛkt] ADJ

1. versteckt (verborgen):

versteckt

verborgen

2. versteckt (unausgesprochen):

versteckt

heimelijk

versteckt

clandestien

3. versteckt (abgelegen):

versteckt

verkapt

versteckt

verholen

be·ˈste·chen² VERB intr unreg

bestechen

voor zich innemen

bestechen

bekoren

ge·ˈscheckt [gəˈʃɛkt] ADJ

gescheckt

gevlekt

gescheckt

bont

be·ˈste·hen¹ [bəˈʃteːən] VERB intr unreg

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen

bestaan

2. bestehen (sich durchsetzen):

bestehen

standhouden

bestehen

doorstaan

gegen jdn bestehen

tegen iem op kunnen

vor seinem Gewissen bestehen

met zijn geweten in het reine zijn

das kann in jeder Kritik bestehen

dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan

3. bestehen (insistieren):

bestehen

staan

ich bestehe auf meinen Rechten selten

ik sta op mijn rechten

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen

slagen

im Examen bestehen

voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·chend [bəˈʃtɛçn̩t] ADJ

1. bestechend (ansprechend):

bestechend

innemend

bestechend

bekoorlijk

2. bestechend (reizvoll):

bestechend

aantrekkelijk

3. bestechend (herausragend):

bestechend

uitstekend

bestechend

schitterend

4. bestechend (überzeugend):

bestechend

overtuigend

ˈun·be·fleckt ADJ

1. unbefleckt:

unbefleckt

onbevlekt

2. unbefleckt selten:

unbefleckt

vlekkeloos

ˈhoch·ge·steckt [ˈhoːxgəʃtɛkt] ADJ (in Bezug auf Haare)

hochgesteckt

opgestoken