Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Bier <Bier(e)s, Biere> [biːɐ̯] SUBST nt

Beispielsätze für Bier

helles Bier
licht bier
Bier: Fehlanzeige!
bier: ho maar [o. had je gedacht] !
eine neue Flasche Bier
een nieuwe fles bier
Bier in Flaschen füllen
bier bottelen
noch ein Bier gefällig?
wenst [o. wilt] u nog een bier(tje)?
das ist sein Bier! ugs
dat moet hij (maar) weten!
Bier treibt so
van bier moet je zo gauw plassen
Durst auf Bier
zin in bier
drei Glas Bier
drie glazen bier
ein kleines Bier
een klein glas bier
Bier anfahren lassen ugs
bier laten aanrukken
beim Bier sitzen
een biertje zitten drinken
sich auf ein Bier verabreden
een afspraak maken om een biertje te drinken
Bier für die Mannschaft spendieren
het team op bier trakteren
das Bier lässt sich trinken
dat bier is (wel [o. goed] ) te drinken
das ist nicht mein Bier! ugs
dat gaat mij niets aan!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org
Bier galt damals als Flüssiges Brot, da es neben Wein das einzige lagerfähige Getränk und durch seine vielen Nährstoffe ein wichtiges Nahrungsmittel war.
de.wikipedia.org
Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.
de.wikipedia.org
Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.
de.wikipedia.org
Ansonsten heißt Bier, wie in allen anderen skandinavischen Sprachen øl.
de.wikipedia.org
Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wurden Forellen, Kapaunenbraten, Rehrücken, Kalbsviertel und Mandelmilch sowie Bier und Wein serviert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste