Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Biest“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Biest1 <Biest(e)s> [biːst] SUBST m kein Pl (Biestmilch)

Biest

Biest2 <Biest(e)s, Biester> [biːst] SUBST nt

1. Biest (Tier):

Biest
beest nt

2. Biest übtr (Luder):

Biest
kreng nt
Biest
loeder nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihren Brüdern trägt sie das Biest zu einem Heilwasser im Schloss.
de.wikipedia.org
Live sind sie ein amorphes Biest, verwischen die Grenzen der Songs und tauchen nur in der Pause und am Ende auf.
de.wikipedia.org
Sie hat die Gelegenheit zur Flucht, aber sie bemerkt, dass das Biest verletzt ist, und bringt ihn zurück zum Schloss.
de.wikipedia.org
1948 absolvierte er einen Auftritt als er selbst in Drei kleine Biester.
de.wikipedia.org
Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org
Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.
de.wikipedia.org
Das Biest genehmigt es ihr, warnt sie aber, dass, wenn sie nicht zurückkäme, es sterben werde.
de.wikipedia.org
Der Scherz der Biester) beispielsweise stellt eine Parodie auf Motomezuka dar, ein bekanntes Drama aus dem 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihrem Vater, wie das Biest sie hat gehen lassen und wie sich ihre Erwartungen vom Leben verändert haben (Wandel, engl.
de.wikipedia.org

"Biest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski