Übersetzungen für „Bildung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBil·dung <Bildung, Bildungen> [ˈbɪldʊŋ] SUBST f

1. Bildung (das Schaffen):

Bildung

vorming

2. Bildung (das Sichbilden):

die Bildung von Antistoffen

de aanmaak van antistoffen

3. Bildung (Können und Wissen):

Bildung

ontwikkeling

Bildung

beschaving

ein Mann von Bildung

een man met ontwikkeling

ein Mann von Bildung

een man met beschaving

4. Bildung (Form, Gestalt):

Bildung

vorm

Bildung

gestalte

Beispielsätze für Bildung

die Bildung von Antistoffen

de aanmaak van antistoffen

ein Mann von Bildung

een man met ontwikkeling

eine humanistische Bildung

een klassieke opleiding

die schulische Bildung

de schoolopleiding

gesellschaftliche Bildung [o. Formen ]

goede manieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den Dialekten bestehen hauptsächlich im Vokabular und in der Bildung von manchen Worten.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte sind bei der Reife aufgrund der pergamentartigen, gasundurchlässigen Fruchtwand durch Kohlendioxid-Bildung blasig aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.

de.wikipedia.org

Für die Letten selbst war eine höhere Bildung zur Zeit der kaiserlich-russischen Vorherrschaft noch kaum zugänglich, ihre Kultur führte ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

Nach der heute akzeptierten Theorie konnten die Prozesse zur Bildung der ersten Atomkerne etwa eine Hundertstelsekunde nach dem Urknall beginnen.

de.wikipedia.org

Parallel existieren über das Reichsfinanzministerium umfangreiche wissenschaftliche Studien von öffentlich finanzierten Institutionen, speziell auch von der Bundeszentrale für politische Bildung sowie dem Institut für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org