Übersetzungen für „blendend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈblen·dend [ˈblɛndn̩t] ADJ

1. blendend (auffallend gut):

blendend

schitterend

blendend

betoverend

blendend

fantastisch

2. blendend (strahlend):

blendend

stralend

ˈblen·den¹ [ˈblɛndn̩] VERB trans a. übtr

blenden

verblinden

blenden HIST

blind maken

blenden HIST

de ogen uitsteken

ˈblen·den² [ˈblɛndn̩] VERB intr a. übtr

blenden

verblinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von links oben, aus einem Lichtquell, den man nicht sieht, fluten golden blendende Strahlen herab.

de.wikipedia.org

Die blendend weißen fiederförmigen Kolonien bestehen aus einzelnen verkehrt glockenförmig gebauten Zellen (Zooiden).

de.wikipedia.org

Ihr außerordentlich helles, lebhaftes und beinahe blendendes Licht übertrifft das aller gebräuchlichen Lampen, und sie entwickelt dabei keinerlei Rauch….

de.wikipedia.org

Ein „blendender Brand“ in der Szenenmitte nimmt ein Drittel des Horizonts ein.

de.wikipedia.org

Die gesamte Landschaft ist nichts anderes als eine blendend weiße Ebene.

de.wikipedia.org

Gott wird als blendend hell, ungeheuer mächtig und wichtig für das Leben gesehen und mit der Sonne gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Krater ist hell genug, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden, und erscheint in größeren Teleskopen blendend.

de.wikipedia.org

Auch sein Vater erscheint in seinen späten Jahren bereits auf einer Statue als „blendender Aten“.

de.wikipedia.org

Sie fand es „sehr lustig, mit Waffen in Wäldern herumzuliegen und sich dabei blendend zu amüsieren“.

de.wikipedia.org

Blendende Effektleuchten oder andere unabgeschirmte Lichtquellen sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org