Übersetzungen für „Boot“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Boot <Boot(e)s, Boote[o. Böte] > [boːt] SUBST nt

Boot

boot(je) nt

Boot

schuit(je)

Boot

sloep

Boot fahren

bootje varen

im gleichen Boot sitzen übtr

in hetzelfde schuitje zitten

in einem Boot sitzen übtr

in hetzelfde schuitje zitten

ˈU-Boot [ˈuːboːt] SUBST nt

U-Boot

duikboot

U-Boot

onderzeeër

Beispielsätze für Boot

Boot fahren

bootje varen

das Boot

de boot

im gleichen Boot sitzen übtr

in hetzelfde schuitje zitten

in einem Boot sitzen übtr

in hetzelfde schuitje zitten

ein atomares U-Boot

een atoomduikboot

ein Boot belegen

een boot meren

das Boot begann zu kreiseln

de boot begon te tollen

der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben

de storm had geen vat op de boot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.

de.wikipedia.org

Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org

Bei größeren Yachten sind die Stückzahlen der Boote jedoch meist viel zu klein, um ausreichend große Startfelder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org