Übersetzungen für „breitschwanz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbreit·schla·gen VERB trans unreg ugs übtr

breitschlagen

overreden

breitschlagen

overhalen

breitschlagen

bepraten

ˈPfer·de·schwanz SUBST m

Pferdeschwanz

paardenstaart

ˈFuchs·schwanz SUBST m

1. Fuchsschwanz (Schwanz des Fuchses):

Fuchsschwanz

vossenstaart

2. Fuchsschwanz BOT (Grassorte):

Fuchsschwanz

vossenstaart

3. Fuchsschwanz TECH (Säge):

Fuchsschwanz

handzaag

ˈbreit·ma·chen VERB refl

1. breitmachen (viel Platz beanspruchen):

breitmachen

veel plaats innemen

breitmachen

zich installeren

2. breitmachen (sich wichtigmachen):

breitmachen

gewichtig [o. dik] doen

3. breitmachen (sich verbreiten):

breitmachen

zich doen gelden

breitmachen

om zich heen grijpen

4. breitmachen (sich häuslich niederlassen):

breitmachen

intrekken

breitmachen

komen wonen

ˈbreit·schult·rig ADJ

breitschultrig

breedgeschouderd

ˈRat·ten·schwanz SUBST m

1. Rattenschwanz (Schwanz einer Ratte):

Rattenschwanz

rattenstaart

2. Rattenschwanz übtr (Serie von Ereignissen):

Rattenschwanz

eindeloze rij

ˈbreit·schul·te·rig ADJ

breitschulterig

breedgeschouderd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleine dünnledrige Breitschwanz- und Galjakfelle weisen gelegentlich größere Flächen auf, in denen viele Schnatten beieinander liegen (Schnattenfelder).

de.wikipedia.org

Bei in Gefangenschaft gehaltenen Breitschwanz-Paradieshopfen hat man außerdem beobachtet, dass sie Kerne und Steine von Früchten wieder auswürgen.

de.wikipedia.org

Die Felle namibischer Karakul zeigen ein dem Persianer-Breitschwanz ähnliches Fellmuster.

de.wikipedia.org

Der Breitschwanz-Paradiesvogel ist mit einer Körperlänge von bis zu 63 Zentimeter einer der größten Paradiesvogel.

de.wikipedia.org

Dort, wo sich das Verbreitungsgebiet des Breitschwanz-Paradiesvogels mit dem des nahe verwandten Schmalschwanz-Paradieshopfes überlappt, besiedelt der Breitschwanz-Paradieshopf die niedrigeren Höhenlagen.

de.wikipedia.org

Der Rand war aus hellem und dunklem Breitschwanz, der Himmel und die See aus gefärbtem Kanin in realistischen Farbtönen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Insgesamt besteht eine große Ähnlichkeit mit dem Weibchen des Breitschwanz-Paradieshopfes.

de.wikipedia.org

Der Breitschwanz-Paradieshopf erreicht dagegen mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langen Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.

de.wikipedia.org

Der Schmalschwanz-Paradieshopf frisst außerdem kleine Wirbeltiere, beim weniger gut erforschten Breitschwanz-Paradieshopf wird dies nur vermutet.

de.wikipedia.org

Als Persianer-Breitschwanz wird das Fell eines besonderen Entwicklungsstadiums von Föten des Karakulschafs bezeichnet, wenn es sich durch eine besondere, weniger lockige als eher moirisierende Behaarung auszeichnet.

de.wikipedia.org