Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „brennen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbren·nen1 <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1018 brannte die Erzkathedrale völlig aus, war aber nach sieben weiteren Jahren wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck brannten sie die Vorstädte rund um die Festung nieder.
de.wikipedia.org
Im Film sind die jiddischen Lieder Es brennt (orig.
de.wikipedia.org
So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.
de.wikipedia.org
Sieben Jahre später brannten die meisten Gebäude nieder, wurden aber gleich wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Innerhalb kurzer Zeit kann sich ein Brennen der Lippen bemerkbar machen.
de.wikipedia.org
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
1830 brannte das Dorf nach einem Blitzschlag bis auf drei Häuser ab.
de.wikipedia.org

"brennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski