Übersetzungen für „brikettieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

eti·ket·ˈtie·ren [etikɛˈtiːrən] VERB trans a. übtr a. abw

etikettieren

van een etiket voorzien

etikettieren

etiketteren

ko·ket·ˈtie·ren [kokɛˈtiːrən, kɔ-] VERB intr geh (liebäugeln, flirten)

kokettieren

koketteren ook fig.

mit dem Gedanken kokettieren

met de gedachte spelen

frit·ˈtie·ren [friˈtiːrən] VERB trans

frittieren

frituren

boy·kot·ˈtie·ren [b͜ɔykɔˈtiːrən] VERB trans

boykottieren

boycotten

bril·ˈlie·ren [brɪlˈjiːrən] VERB intr geh

brillieren

uitblinken

brillieren

schitteren

frot·ˈtie·ren [frɔˈtiːrən] VERB trans

frottieren

krachtig (af)wrijven

frottieren

frotteren

frottieren

afdrogen

emit·ˈtie·ren [emɪˈtiːrən] VERB trans

emittieren ÖKOL, FIN

emitteren

quit·ˈtie·ren [kvɪˈtiːrən] VERB trans

1. quittieren (Empfang bestätigen):

quittieren

voor ontvangst tekenen

quittieren

kwiteren

den Empfang quittieren

voor ontvangst tekenen

über eine Niederlage quittieren müssen übtr

een nederlaag moeten incasseren

2. quittieren ugs (auf etw reagieren):

quittieren

beantwoorden

quittieren

reageren

eine Bemerkung mit einem Hieb quittieren

een opmerking met een slag [o. houw] beantwoorden

3. quittieren (kündigen):

quittieren ADMIN, MILIT

ontslag nemen

den Dienst quittieren

de dienst verlaten

den Dienst quittieren

ontslag uit de dienst nemen

ra·bat·ˈtie·ren [rabaˈtiːrən] VERB trans

rabattieren

korting geven op

kom·plet·ˈtie·ren [kɔmplɛˈtiːrən] VERB trans geh

komplettieren

completeren

komplettieren

aanvullen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Laubholzkohle hat sie nicht genügend Bitumengehalt, um sie leicht zu brikettieren.

de.wikipedia.org

Dieser Eisbrei wird brikettiert und das im Eisbrei vorhandene Wasser entfernt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Feinstäube und Walzzunder mit Bindematerialien kalt brikettiert und anschließend dem Reduktionsschacht zugeführt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1870 wurde Braunkohle abgebaut und brikettiert.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischer Sicht stellt das Brikettieren von Abfallstoffen eine erhebliche Wertsteigerung des Ausgangsmaterials dar.

de.wikipedia.org

Auch in der Abfallwirtschaft wird brikettiert und damit das Volumen reduziert und der Transport und der Umgang mit Stoffen (z. B. giftige Stäube) erleichtert.

de.wikipedia.org

Als Laubholzkohle besitzt sie nicht genügend Gehalt an Bitumen, um sie leicht brikettieren zu können.

de.wikipedia.org

Heute brikettiert man nicht nur Braunkohle oder Holz, sondern auch Materialien wie Papier, Biomasse, Baumwolle, Heu, Stroh, Miscanthus und Stäube als regenerative Energiequelle (Bioenergie).

de.wikipedia.org