Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Brille“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBril·le <Brille, Brillen> [ˈbrɪlə] SUBST f

Beispielsätze für Brille

auf seine Brille hauchen
op zijn bril ademen
eine Brille für die Ferne/Nähe
een bril voor veraf/dichtbij
alles durch eine [o. die] schwarze Brille sehen
zwaar op de hand zijn
alles durch eine gefärbte Brille sehen [o. betrachten]
alles door een gekleurde bril zien
alles durch eine rosa Brille sehen [o. betrachten]
alles door een roze bril zien
die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an
de bril/de ruit/de spiegel beslaat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Es hat sich deshalb als vorteilhaft erwiesen, wenn sie im Rahmen der Empfehlungen ihre Brillen selbst aussuchen dürfen.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Die Augen sind sehr klein, durch die Kopfschilder fast vollständig verdeckt und im Gegensatz zu den Alethinophidia nicht von einem Scutum oculare (Brille) bedeckt.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org
Es besteht also für Kinder eine unmittelbar erkennbare Verbesserung, die eine intensive Überredung zum Tragen der Brille in den meisten Fällen überflüssig macht.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Brille" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Brille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste