Übersetzungen für „brotlaib“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbrot·los [ˈbroːtloːs] ADJ

brotlos

brodeloos

eine brotlose Kunst

een brodeloze kunst

ˈBrot·korb SUBST m

Brotkorb

broodmandje

jdm den Brotkorb höher hängen übtr

iem de broodkorf hoog hangen

jdm den Brotkorb höher hängen übtr

iem kort houden

ˈBrot·zeit SUBST f

1. Brotzeit regional (Pause):

Brotzeit

pauze

Brotzeit

vieruurtje

2. Brotzeit regional (Mahlzeit) kein Pl:

Brotzeit

broodmaaltijd

Brotzeit

brood nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus resultiert ein Mechanismus, denn Konformistinnen belohnen andere Konformistinnen durch Abgabe und bestrafen Nicht-Konformistinnen durch Verweigerung eines Brotlaibes (altruistischer Strafemechanismus).

de.wikipedia.org

Schauplatz: Ein kahles Zimmer mit einem Tisch als einzigem Möbel, darauf ein Leuchter, ein Krug mit Wasser und ein Brotlaib.

de.wikipedia.org

Der Anschnitt und der Rest eines Brotlaibes wird unterschiedlich bezeichnet (siehe dazu Kanten).

de.wikipedia.org

In der Blütezeit der Pilgerbewegung wurden hier am Tag bis zu 5000 Brotlaibe verteilt.

de.wikipedia.org

Die Schwankungen der Getreidepreise wurden mit unterschiedlich großen Brotlaiben berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die Brotlaibe mit einem Agathazettel, auch in Form eines verzierten Papierherzens, versehen.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Brotlaib von Holzkohle umgeben und eine halbe Stunde gebacken.

de.wikipedia.org

Bauernbrote sind in der Regel runde Brotlaibe, die im Ofen frei gebacken werden.

de.wikipedia.org

Hinter dem mit Brotlaiben und Trinkgefäßen gedeckten Tisch sind halbkreisförmig die Brustbilder der Jünger angeordnet.

de.wikipedia.org

Erst im 13. Jahrhundert setzte sich das Sauerteigbrot durch, das als Brotlaib gebacken wurde.

de.wikipedia.org