Übersetzungen für „Bullauge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBull·au·ge [ˈbʊlʔ͜augə] SUBST nt

1. Bullauge:

Bullauge

patrijspoort

2. Bullauge (Klappe, Deckel):

Bullauge

voorlader

Bullauge

klep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Decksoffiziere und die unteren Offiziere teilten sich zumeist eine Kammer, die standardmäßig 2,5 × 2,55 Meter maß und mittels eines Bullauges natürliche Beleuchtung erhielt.

de.wikipedia.org

Die 40 Kabinen sind auf zwei Decks angeordnet: Im oberen Deck sind die Kabinen mit französischen Balkonen ausgestattet und im unteren Deck mit Bullaugen.

de.wikipedia.org

Durch einen in der Mitte des Schiffes aufgenieteten Taucherhelm mit vier Bullaugen hatte die Schiffsführung nur beschränkte Beobachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich ist von Bullaugen und Oberlichtern geprägt.

de.wikipedia.org

Entweder es handelt sich um ein restauriertes working narrowboat (eher selten) oder um einen geschlossenen Bootskörper mit kleinen Bullaugen-Fenstern (wiederum eher selten) oder großen Fenstern.

de.wikipedia.org

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zusätzliche Treibstofftanks auf der Ladefläche befestigt und die Bullaugen über der Wasserlinie zugeschweißt.

de.wikipedia.org

So mussten u. a. die Bullaugen auf dem unteren Deck entfernt werden, die im beladenen Zustand unter Wasser gelegen hätten.

de.wikipedia.org

Durch das Bullauge des Raumschiffs nahm er etwa 10 Minuten Film auf.

de.wikipedia.org

Viele der Kabinen hatten rechteckige Fenster statt Bullaugen, was für mehr Helligkeit in den Räumen sorgte.

de.wikipedia.org