Übersetzungen für „burlesk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

bur·ˈlesk [bʊrˈlɛsk] ADJ

burlesk

burlesk

burlesk

kluchtig

burlesk

potsierlijk

burlesk

plat

burlesk

boertig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, meist satirischen und burlesken Inhalts, erschienen in mehreren Sammlungen.

de.wikipedia.org

Dabei verband er religiöse Rituale mit burlesker Religionsparodie.

de.wikipedia.org

Sein burlesker Schwank Der Sittenapostel wurde etwa 1200 Mal aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Thema der Passacaglia erscheint wieder, dieses Mal aber burlesk überdreht.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org

Das Buch ist größtenteils in indirekter Rede geschrieben, wodurch eine Vielzahl komischer, ja burlesker Effekte entstehen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurde mit diesen burlesken, slapstickartigen Nummern die harsche Erziehung eines Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Zimmer waren burlesk im üppigen Makart-Stil eingerichtet und sind nach Renovierungen größtenteils erhalten.

de.wikipedia.org

Höfischer Festtagsglanz, Liebesleidenschaft und burleske Derbheit setzen dazu wirkungsvolle Kontraste.

de.wikipedia.org