Übersetzungen für „Coda“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

coda

Coda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht jedes Musikstück kommt mit nur einer Coda aus.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch die Stelle vor der Coda mit der bravourösen Figuration in Oktaven.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Coda bleibt die Tonalität trotz weiterhin üppiger Chromatik stabil.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Abschnitte sind bei der Wiederholung stark gekürzt; der Satz mündet in eine Coda, in der Elemente beider Teile zusammenkommen.

de.wikipedia.org

So ist er etwa auch in vier Teile mit Exposition, Durchführung, Reprise und Coda aufgeteilt, die auch in unterschiedlichen Tonarten geschrieben sind.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederaufnahme des Tanzrhythmus endet das Werk mit einer kurzen Coda.

de.wikipedia.org

Die sich anschließende Coda überrascht durch plötzliche Beruhigung.

de.wikipedia.org

Der Satz schließt mit einigen Akkordschlägen und einer kurzen Coda.

de.wikipedia.org

Sie weist aber nach dem Orgelpunkt einen ausgedehnten Schlussabschnitt mit dem Motiv vom Ende der ersten Themenhälfte auf, den man als Coda betrachten kann.

de.wikipedia.org

Danach folgt wieder das erste Thema, und zum Schluss als Coda die düster gestimmten weltmüden acht Takte mit den harten Akkorden aus der Einleitung.

de.wikipedia.org